فارسی بان

معادل پویش مناسب نیست بلکه جاروب کردن بهتر است …

پوشیدن با واژه ساز ابزار َن به واژه مصوب پوشَن تبدیل میشود …

-َن پسوند اسم ابزارساز است و از برابرنهاده‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. واژگان کهن سوزن، روزن، نهنبن، پرویزن، میهن و واژه نوساخته پوشن نیز به همین روش ساخته …

گاز واژه ای فارسی است که در شعار بسیار به کار میامده. هوایی که بر اساس گرما نور می‌داده مثل مشعل دیده میشده گاز نامیده شدهدر اشعار زیادی به گاز …

قیر در فارسی زفت گفته میشود …

تابَنی که با تابش نوری داغ میشود …

تابن کوچک …

تابَن برای گرم کردن یا پختن غذا استفاده می‌شده و محفظه کوچکتر و دمای کمتری نسبت به کوزه داشته استتابَن مثل سوزَن از افزودن ابزار ساز َن به تاب به …

دامنه یا دامن نامی فارسی استنام دامنه در سرویس دی آن است به تا نشان مرتبطه میشود که میتوان مشابه نخ ریسی از دامنه ریسی استفاده کرد …

کریر جابجا کننده یا حمل کننده استمعادل های حمال یا نقال استفاده میشودچون وسیله است حواله یا نقاله قابل استفاده است …

پلاسما گازی است که برانیخته شده، برانگیختگی در فارسی آخته هم خوانده میشود. …

مشغول بنا بر نحوه استفاده معانی زیادی داردوقتی میگوییم همیشه مشغول است میگوییم پرکار استسرگرم کار بودن یا برکار بودن عبارت عام و معادل خوبی برای مشغول است. درکار، سرکار، …

معادل فارسی نوپا رایج تر اما غلط است شرکت های تیزپا معادل های بهتری برای این واژه هستند. چرا که می‌توانند با سرعت بالا و احتمال موفقیت کم رشد کنند …

مولیبدن یعنی درنگ کردن و موله به معنی ایجاد تاخیر است که معادل بسیار خوبی است …