فارسی بان

معادل فارسی کاباره = شادخانه

معادل باگی = سوسکی

این برنامه که تو نوشتی سوسکی هستهمچین سوسکی حرکت میکنه …

معادل فارسی تایملاین = پی‌داد‌نما

معادل فارسی توالی = پیاپی

معادل کرونولوژی chronology = گاه شناسی

معادل فارسی پلیمر = بَسپار

معادل فارسی گرانولار = ریزدانه‌ای

معادل فارسی سی سی = حبه

معادل فارسی کوره سابمرج = کوره قوس پنهان

معادل فارسی ددلاین = سرآمد

ترنزیمپ = نقشه‌راه‌روی

معادل جوهری که از قیر طبیعی تولید شود = قیرآمه

آمه به معنی ظرفی است که در آن دوات ریخته میشود. …

معادل فارسی جوهر = دوات، دودآب

معادل فارسی پارادایم paradigm = طرح واره

معادل فارسی کلیپ بورد clipboard = بریده‌دان

معادل فارسی کیو آر کد qrcode = تیزبینه

تیز زمینهرمزینه صریح …

معادل فارسی کنسرسیوم = هم فرجام، هم شریک

هم شریک عبارت بهتری برای کنسرسیوم است چرا که هدف از کنسرسیوم یکی کردن عاقبت امور یا فرجام نیست . هم شریک مشابه هم کار است. …

معادل فارسی کمپرسور = تنجار

تنجار یک واژه استفاده شده در دانشگاه است که هنوز علت استفاده از آن را نمیدانم. معادل دیگر متراکم کننده یا فشارنده است که خیلی جالب نیست. متراکم کننده عبارت …

معادل فارسی کاتالیزو کاتالیست = کنش‌یار

معادل فارسی راکتور reactor = واکنش گاه

جایی که واکنش در آن انجام میگیرد …

معادل فارسی استند استیل standstill = درجا

معادل فارسی بک واش backwash = پس شویی

معادل فارسی شافت فرنس SHAFT FURNACE = میل کوره

مشابه میل کوک، میل لنگ، میل سوپاپ، میل بافتنی، میل گرد …

خدنگ به عنوان واژه نامزد

خدنگ. [ خ َ دَ ] (اِ) درختی است بسیار سخت که از چوب آن نیزه و تیر و زین اسب سازند و تیر خدنگ و زین خدنگ به این اعتبار گویند. (از برهان …

معادل فارسی از بیلد as build = نقشه برساخت

معادل فارسی چمبر chamber = خزانه

معادل فارسی فنس = پرچین توری

معادل فارسی ریموت = دوربان

معادل فارسی بلوئِر = فوت برقی

معادل فارسی دستورالعمل = راه نامه

معادل فارسی پمپ = تلمبه

معادل فارسی پنوماتیک = باد

شلنگ پنوماتیک = شلنگ باد …

معدل فارسی بلوتوث = آبی‌دون

معادل فارسی نوتیفیکیشن، notification = آگاهه

معادل فارسی ای.پی.آی api = رابط برنامه افزار

application programming interface رابط برنامه نویسی نرم افزار رابط برنامه افزار ابزاری برای ارتباط بین دو برنامه برای انتقال اطلاعات و اعمال تغییرات …

معادل فارسی وب سوکت = تاربند

معادل فارسی ریل تایم = بلادرنگ