فارسی بان

معادل یابی برای این دو واژه متداول در خدمات وب بسیار کار دشواری است. چرا که معادل دقیق آن ها بی معنی است. بک و فرانت معادل های گوناگونی دارند …

# از هشت زاویه قائم تشکیل شده که می شود آن راهشتا هم نامید هشت تا شباهت خوبی هم به هشتگ دارد …

فریزر به معنای یخ کن است اما معادل خوبی برای آن ارائه نشده از آنجا که امروزه یخدان داخل فریزر ها تعبیه شده همین واژه جایگزین مناسبی برای آن است …

گلر از کوته سازی گل کیپر شکل گرفته، موضوعی که البته با دانشی از کار برد اِر در انگلیسی هم برداشت شده است. سوال اینجاست که پسوند اِر در انگلیسی …

به نظرم نباید از نوشتن انگلیسی از راست به چپ ابایی داشته باشیم. به جای نوشتن apple میتوانیم بنویسیم اَپل و راحت بگوییم که کدهای اچتیمل به کار رفته در …

فرسنگ معادل فارسی مایلستون است و گانت چارت مجموعه ای از مایل استون هاست که به عنوان فرسنگنامه قابل ترجمه است …

معادل مصوب آدمک جذاب نیست …

برخی کلمات معادل مناسبی در فارسی ندارند یا به صورت مخفف هجی میشوند. این کلمات را چگونه بنویسیم؟ استفاده از تغییر زبان صفحه کلید و درج دو زبانه باید اولویت …